Anglais : le discours indirect

Cours d'anglais pour débuter - Apprendre l'anglais - Exercice d'anglais facile

Cours d'anglais en ligne: Cours de langues, cours d'anglais pour débutant!
Telab: organisme de formation professionnel en langues par telephone Dif anglais
Cours d'anglais Wiki Books cours de langues modifié par As tu vu



On emploie le discours indirect pour rapporter les paroles de quelqu'un. Il faut adapter les repères du discours direct.

Concordance des temps

Discours direct Discours indirect
Présent Prétérit
  • "I hate driving" she said.
  • "I am watching TV" he said.
  • She said that she hated driving.
  • He said he was watching TV.
    Prétérit Past Perfect
    • "Tom went back to the USA" they told her.
    • They told her that Tom had gone back to the USA.
      Present Perfect Past Perfect
      • "I've never liked poetry", his father claimed.
      • His father claimed that he had never liked poetry.
        Impératif to + verbe
        • "Don't play with your food", their mum told them.
        • Their mum told them not to play with their food.
          Futur would
          • "I'll do it tomorrow", I said.
          • I said I would do it the next day.
            Can could
            • "I can do it myself," he claimed.
            • He claimed he could do it himself.
              must had to ou must
              • "We must do it ourselves," they said.
              • They said they must / had to do it themselves.
                should should
                • "You should not smoke," I advised him.
                • I advised him that he shouldn't smoke.

                  Pronoms, déterminants, adverbes

                  Comme en français, les déterminants, adverbes et pronoms ne sont pas les mêmes au discours direct et au discours indirect.

                  Adverbes de temps

                  Discours direct Discours indirect
                  yesterday the day before
                  today that day
                  tomorrow the following day
                  last week/month/year the week/month/year before
                  next week/month/year the following week/month/year
                  three days ago three days before

                  Déterminants

                  Discours direct Discours indirect
                  "I like my house," she said. She said she liked her house.
                  "I visited this town." He said he had visited the town.

                  Verbes introducteurs

                  Les verbes introducteurs sont employés au prétérit.

                  to add to advise to admit to answer to apologize to ask to beg to declare to explain
                  ajouter demander conseil admettre répondre s'excuser demander supplier déclarer expliquer
                  to insist to invite to suggest
                  insister inviter suggérer

                  Interrogatives

                  Dans les interrogatives au discours indirect il n'y a pas d'inversion du sujet et du verbe, on n'emploie pas l'auxillaire do.
                  Exemple : He asked me where I had slept. Il me demanda où j'avais dormi.
                  I wondered if I must eat. Je me demande si je dois manger.


                  cours d'anglais





                  Cours d'anglais ( Home page ) - La culture américaine - Faux amis en anglais - Verbes irréguliers -

                  Leçon d'anglais 1 cours d'anglais  se présenter Leçon anglais 3 image--100%.png l'heure Leçon anglais 5 cours anglais le discours indirect
                  Leçon anglais 2 cours d'anglais  les hobbies Leçon anglais 4 cours d'anglais la date Leçon anglais 6
                  Cours d'anglais Exercice sur les temps Cours d'anglais Exercices sur les modaux Cours d'anglais Exercices sur les articles
                  Cours d'anglais Exercices : since et for Cours d'anglais Exercices sur les comparatifs Cours d'anglais Exercices sur le présent progressif
                  Cours d'anglais Exercices sur le présent Cours d'anglais Exercices sur le prétérit Cours d'anglais Exercices sur le parfait présent
                  Cours d'anglais Exercices sur l'exclamation


                  Formule de politessecours d'anglais l'habillement cours d'anglais La nourriture - mots traduits en anglais cours d'anglais
                  Anglais sur la maison cours d'anglais Anglais sur la santé cours d'anglais La science cours d'anglais
                  Vocabulaire anglais lié au corps cours anglais Vocabulaire la famille cours d'anglais Faire des courses - expressions en anglais cours d'anglais
                  la ville cours d'anglais La politique et le gouvernement cours d'anglais Le tourisme - mots essentiels en anglais cours d'anglais
                  Mots anglais sur le caractère cours d'anglais Vocabulaire sur l'école cours d'anglais Le temps - mots angalis liés cours d'anglais
                  Anglais sur la nourriture cours d'anglais Donner son opinion vocabulairecours d'anglais Les pays traduction en anglaiscours d'anglais
                  Anglais traduction et animaux cours d'anglais La religion vocabulaire anglais cours d'anglais Les métiers - vocabulaire traduction en anglais cours d'anglais
                  Vocabulaire sur le jardinage cours d'anglais L'armée vocabulaire anglais cours d'anglais Le temps (la météo) en anglais cours d'anglais
                  Mots anglais sur la cuisine cours d'anglais Vocabulaire anglais sur la chimie cours d'anglais Les sciences physiques cours d'anglais
                  l'architecture mots traduit en anglais Les mathématiques anglais vocabulaire cours d'anglais La biologie
                  Vocabulaire sur la musique cours d'anglais Les sens - mots anglais traduction


                  Must, mustn't have to cours anglais Can, could, be able to cours anglais Exercices : modaux
                  May, might, be allowed to cours d'anglais Will, shall
                  Les mots interrogatifs Les pronoms Les adjectifs
                  Les comparatifs La proposition infinitive Les différents articles
                  Exercices : Les comparatifs Exercices : La proposition infinitive Anglais--Articles_Exercices
                  Since et for Les pronoms relatifs Exclamations
                  Cours d'anglais Présent cours anglais Cours d'anglais Prétérit cours anglais Cours d'anglais Past perfect cours anglais
                  Cours d'anglais Présent progressif cours anglais Cours d'anglais Conditionnel Cours d'anglais Exercices : Temps
                  Cours d'anglais Infinitif et gérondif cours d'anglais Cours d'anglais Le futur cours anglais Cours d'anglais L'impératif
                  Cours d'anglais Parfait présent (Present perfect) Cours d'anglais Passif Tableau de conjugaison (récapitulatif)
                  Verbe être (to be)

                  Menu du site As-tu-vu: Cours de langues - As tu vu - Météo - Web TV - Programme Télé - Horoscope - Blagues - Provence - Aix en provence - Camargue - Annuaire cuisine et ésoterisme

                  Voyage et vacances Informations pour partir en voyage ou en vacances dans les pays et villes du monde entier.
                  Travel and holydays Travel and holidays, city, town, country in the world.

                  This work is licensed under a Creative Commons License
                  Texts partly derived from Wikibooks
                  Url Rewriting par Atuvu Référencement



                  ©2005 As tu vu